Polnisch-Lettisch Übersetzung für oszukiwać

maldinātPārstājiet maldināt sabiedrību! Przestańcie oszukiwać opinię publiczną. Mēs nedrīkstam maldināt paši sevi un savus balsotājus. Nie pozwólmy oszukiwać siebie i naszych wyborców. Tāpēc nav nozīmes maldināt cilvēkus. Zatem nie ma sensu oszukiwać tutaj ludzi.
apmānītLai gan tāpat kā jūs es uzskatu, ka biodegvielas ražošana nav ne pēdējais, ne galvenais cenu pieauguma iemesls, mums nevajadzētu ļauties tik apmānīties, ka ir arī citi. Choć podobnie jak państwo uważam, że produkcja biopaliw nie jest ani główną, ani ostateczną przyczyną wzrostu cen, nie możemy się oszukiwać.

krāptEsmu pārliecināts, ka to atbalstītu daudzi visā Eiropas Savienībā, jo neviens nevēlētos krāpt patērētājus. Jestem przekonana, że wiele osób w UE byłoby jego zwolennikami, jako że nikt nie chciałby oszukiwać konsumentów. Padomei ir jāpadara lēmumu pieņemšanas process pieejams sabiedrībai un jābeidz krāpt iedzīvotājus. Rada musi zapewnić, że podejmowanie decyzji będzie dostępne dla społeczeństwa oraz przestać oszukiwać obywateli.
mānītTomēr mēs nedrīkstam sevi mānīt. Jednak nie powinniśmy się oszukiwać. Tomēr, manuprāt, priekšsēdētājas kundze, mums nevajadzētu sevi mānīt. Jednakże, Pani Przewodnicząca, uważam, że nie powinniśmy się oszukiwać.
šmaukt

Wörterbuch