Polnisch-Lettisch Übersetzung für kupić

nopirktVai tā vēlas nopirkt sev varu? Czy chce ona kupić sobie swoją drogę do władzy? Uzticību nevar ne pasludināt ar dekrētu, ne nopirkt. Zaufania nie można kupić ani zdobyć poprzez wydawanie dekretów. Bet problēma ir tā, ka, citējot grupu The Beatles, "mīlestību nevar nopirkt par naudu”. Problem jednak leży w tym, że - jak śpiewali Beatlesi - "nie można kupić miłości za pieniądze”.
pirktBrīvā sabiedrībā nav iespējams pārdot vai pirkt tiesības. W wolnym społeczeństwie prawa nie można ani kupić, ani sprzedać. Kādēļ mēs nevaram pirkt mazliet lētākas ēkas mazliet ārpus pilsētas un attiecīgos līdzekļus izmantot cilvēkresursiem? Dlaczego nie możemy kupić tańszych budynków oddalonych od centrum a pozostałe z tego tytułu środki przeznaczyć na zasoby ludzkie? Rezultāts nebūs sliktāks, tas būs tikai lētāks - mūsu uzdevums ir izlemt, vai doties uz priekšu un vienalga pirkt dārgāko lietu. Wynik nie będzie w żadnym stopniu gorszy - tylko tańszy... To do nas będzie należeć decyzja, czy niezależnie od wszystkiego mamy kupić droższy towar.

Wörterbuch