Polnisch-Lettisch Übersetzung für chcieć

gribētViena lieta ir kaut ko gribēt, bet pavisam cita lieta ir to ieviest praksē. Chcieć czegoś - to jedno, a wprowadzić w czyn - to zupełnie co innego. Tas ir pierādījums Eiropas Savienības spēkam un spējai saskaņā ar principu "gribēt nozīmē gūt sekmes”. Udało się obniżyć temperaturę w Europie i wywołać zimę, która objęła cały kontynent. Jest to dowód siły i sprawności Unii, w myśl zasady "chcieć to móc”.
vēlētiesTurpmāk dalībvalstis var vēlēties pieņemt valsts noteikumus. W przyszłości państwa członkowskie mogą chcieć wprowadzić przepisy krajowe. Var vēlēties, lai kaut kas notiek - var ļoti stipri vēlēties, lai kaut kas notiek, - taču jāredz realitāte. Można czegoś chcieć - można czegoś bardzo chcieć - lecz trzeba patrzeć realnie. Ir ļoti labi vēlēties izveidot labus tirdzniecības sakarus ar Maroku. Dobrze jest chcieć dobrych stosunków handlowych z Marokiem.

Wörterbuch