Polnisch-Italienisch Übersetzung für zrozumiały

comprensibileSecondo, il documento dovrebbe essere a loro comprensibile. Po drugie, dokument powinien być dla nich zrozumiały. I termini e le condizioni contrattuali devono essere altresì redatti in modo chiaro e comprensibile. Ponadto warunki umowne powinny być wyrażone prostym i zrozumiałym językiem. Quello che possiamo fare è rendere disponibili al 100 per cento le informazioni in un modo molto comprensibile. Możemy natomiast udostępnić w 100% te informacje w bardzo zrozumiały sposób.
chiaroI termini e le condizioni contrattuali devono essere altresì redatti in modo chiaro e comprensibile. Ponadto warunki umowne powinny być wyrażone prostym i zrozumiałym językiem. E' stato detto proprio ora che all'inizio della discussione persino il termine "STP” non era chiaro a moltissimi deputati. Właśnie powiedziano, że nawet termin "KSR” nie był zrozumiały dla bardzo wielu posłów na początku dyskusji. Per raggiungere questi scopi le due condizioni devono essere presentate in modo chiaro e immediatamente comprensibile. Aby cele te osiągnąć, dwa ostatnie warunki należy określić w sposób przejrzysty i łatwo zrozumiały.

intelligibileLo scopo adesso non consiste pertanto nel proporre nuove leggi a qualsiasi costo, bensì nel rendere più accessibile e intelligibile la legislazione esistente. Stąd też obecnie celem nie może być proponowanie nowego ustawodawstwa za wszelką cenę, lecz uczynienie już istniejących przepisów bardziej dostępnymi i zrozumiałymi.
tangibile

Wörterbuch