Polnisch-Italienisch Übersetzung für zamknąć

chiudere
Propongo pertanto di chiudere la seduta. A więc proponuję zamknąć to posiedzenie. Sono convinto che si potrebbe chiudere il caso nel giro di poche settimane. Jestem przekonany, że sprawę będzie można zamknąć w kilka tygodni. Temo che dovrò chiudere adesso. Niestety będę później zmuszony zamknąć posiedzenie.
concluderePuntavamo a concludere in prima lettura. Zależało nam na tym, aby zamknąć sprawę w pierwszym czytaniu. Vorrei concludere su questo punto. Chciałabym jednak zamknąć ten punkt. A questo punto mi resta soltanto da concludere quella che indubbiamente è la mia ultima serata in qualità di presidente. Na sam koniec pozostaje mi jeszcze zamknąć posiedzenie, ponieważ jest to ostatnie posiedzenie, któremu przewodniczę.

terminareNon avremmo mai potuto terminare i Trattati di adesione se l'acquis non fosse stato rispettato. Nigdy nie bylibyśmy w stanie zamknąć traktatów akcesyjnych, jeśli acquis nie byłoby spełnione.
zittire