Polnisch-Italienisch Übersetzung für zakończyć

complere
completareLa commissione dovrebbe completare i suoi compiti entro tre mesi. Komisja powinna zakończyć prace w ciągu trzech miesięcy. Nelle prossime settimane dovremo completare le riforme già avviate. W nadchodzących tygodniach będziemy musieli zakończyć już trwające reformy. Per completare il mercato transatlantico entro il 2015 occorrerà la volontà politica. Aby zakończyć prace nad wspólnym rynkiem transatlantyckim do 2015 r., potrzebne są chęci polityczne.

finire
La crisi dell'euro potrebbe non finire con l'Irlanda e probabilmente non abbiamo ancora visto il peggio. Kryzys euro może nie zakończyć się w Irlandii, i być może nie widzieliśmy jeszcze najgorszego. Questa storia delle riduzioni delle tariffe può finire in un nulla di fatto oppure aprire una nuova era nelle relazioni commerciali. Omawiana tu sprawa obniżenia należności celnych może zakończyć się fiaskiem, albo też otworzyć nową erę stosunków handlowych. La costruzione di insediamenti deve finire, questo deve essere chiari, così come i sofismi per giustificarla. Budowa osiedli musi się zdecydowanie zakończyć, tak jak i sofistyka, z pomocą której się jej broni.

Wörterbuch