Polnisch-Italienisch Übersetzung für wydarzenie
- accadimento
- avvenimentoSi tratta del secondo avvenimento sportivo più importante dopo la Coppa del mondo. Jest to drugie co do wielkości wydarzenie sportowe po Mistrzostwach Świata. Questo avvenimento dimostra che è fondamentale sviluppare l'integrazione dello spazio aereo europeo attraverso l'iniziativa del cielo unico europeo. Wydarzenie to pokazuje, że kluczowe znaczenie ma postęp integracji europejskiej przestrzeni powietrznej poprzez inicjatywę jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej. Tale avvenimento ha complicato in modo significativo la situazione negli Stati membri e in quei paesi con cui l'Unione coopera e sta rafforzando i propri legami, quali l'Ucraina e la Georgia. Wydarzenie to znacząco komplikuje sytuację zarówno w krajach członkowskich, jak i w państwach, z którymi Unia współpracuje i zacieśnia stosunki, takich jak Ukraina czy Gruzja.
- avventura
- episodioTrovo che sia un episodio alquanto sconcertante. Wydarzenie to jest bardzo niepokojące. La scorsa settimana si è verificato un episodio particolarmente significativo. Szanowni państwo, w minionym tygodniu miało miejsce niezwykle istotne wydarzenie. Ieri, in quest'Aula, il commissario Georgieva ha condannato con durezza e asprezza il suddetto episodio. Wczoraj w tej Izbie pani komisarz Georgieva mocno i zdecydowanie potępiła to wydarzenie.
- eventoUn paese o un evento con questo nome non sono mai esistiti. Żaden kraj ani wydarzenie o tej nazwie nigdy nie istniało. Stiamo organizzando questo evento d'intesa con il Parlamento e la Commissione. Organizujemy to wydarzenie wspólnie z Parlamentem Europejskim i Komisją. Un evento così raro merita di essere sottolineato. Tak nietypowe wydarzenie zasługuje na szczególną uwagę.
- fattoBenazir Bhutto aveva ragione a descrivere questo fatto orribile come un colpo contro la democrazia, in particolare nell'attuale contesto elettorale del paese. Pani Bhutto miała rację opisując to straszliwe wydarzenie jako cios zadany w demokrację, zwłaszcza w kontekście obecnego elektoratu tego kraju. Questo importante evento nella storia della Chiesa è il simbolo del fatto che l'Ungheria, con la conversione al cristianesimo, divenne membro dell'Europa di allora. To znaczące wydarzenie w historii Kościoła ma symboliczny wymiar, ponieważ Węgry po przyjęciu chrześcijaństwa stały się członkiem ówczesnej Europy.
- occorrenza
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc