Polnisch-Italienisch Übersetzung für wrażliwość

sensibilitàL'istruzione artistica sviluppa la sensibilità e consente l'espressione del nostro potenziale creativo. Edukacja artystyczna kształci wrażliwość i otwiera możliwości twórcze. La parità deve diventare una forma mentis e questo richiede sensibilità e doti persuasive. Potrzebna jest tu zarówno duża wrażliwość, jak i siła perswazji. Mi auguro che la prossima volta si possa mostrare una maggiore sensibilità. Mam nadzieję, że następnym razem wykażemy większą wrażliwość na ten problem.
vulnerabilitàInoltre, la crisi del gas ha nuovamente dimostrato la nostra dipendenza e vulnerabilità. Ponadto kryzys gazowy ponownie wykazał naszą zależność i wrażliwość. La violenza degli uomini contro le donne ha e può assumere molte forme, ma la vulnerabilità e il dolore sono gli stessi, indipendentemente da chi ne è colpito. Przemoc mężczyzn wobec kobiet ma wiele oblicz i przyjmuje wiele form, ale wrażliwość i ból zawsze są takie same, niezależnie od tego, kogo dotykają. L'estrema vulnerabilità degli stock ittici più profondi al rapido impoverimento significa che questo tipo di pesca potrà esaurirsi prima che i regolamenti siano attuati. Szczególna wrażliwość na wyczerpanie większości zasobów ryb głębinowych oznacza, że te łowiska mogą już nie istnieć do momentu wejścia w życie regulacji.

Wörterbuch