Polnisch-Italienisch Übersetzung für wielki

grande
E' stato un grande giorno per l'Irlanda e un grande giorno per l'Europa. Był to wielki dzień dla Irlandii i wielki dzień dla Europy. Rappresenta un grande successo per i bambini. Jest to wielki sukces dla dzieci. La sua Presidenza è stata un grande successo. Pańska prezydencja odniosła wielki sukces.
d'oro

enormeEsiste un enorme potenziale per le energie rinnovabili in questo campo. Istnieje tu wielki potencjał wykorzystania odnawialnych źródeł energii. Naturalmente, la crisi denota un'enorme mancanza di fiducia. Kryzys unaocznia oczywiście wielki brak zaufania. Si tratta di un'enorme sfida per tutti noi. To dla nas wszystkich wielkie wyzwanie.
grossoInfine, un grosso grazie a tutti gli altri membri del personale, che hanno svolto un lavoro straordinario. Na koniec składam wielkie podziękowania wszystkim pracownikom, którzy wykonali fantastyczną pracę. Auspico che inviino un grosso "no” rimbombante, e che la voce del popolo europeo venga ascoltata, e non solo la vostra, quella della classe politica. Mam nadzieję, że wyślą w świat wielkie i donośne "nie” i mam nadzieję, że głos Europejczyków zostanie usłyszany - nie myślę tu tylko o waszym głosie, o głosie klasy politycznej. Ritengo che, istituendo un sistema di vigilanza europea delle agenzie di rating del credito, stiamo facendo un grosso passo avanti nella stessa direzione degli accordi di vigilanza già attuati. Uważam, że ustanawiając europejski nadzór nad agencjami ratingowymi robimy wielki krok w tym samym kierunku, w którym szły dotychczas przyjęte uregulowania dotyczące nadzoru.
magna
magno