Polnisch-Italienisch Übersetzung für przerwać

interrompereDovremmo interrompere i negoziati per l'adesione il prima possibile. Powinniśmy w miarę możliwości najszybciej przerwać negocjacje w sprawie przystąpienia Turcji do UE. Abbiamo a disposizione gli strumenti diplomatici adatti per interrompere la spirale di violenza e avviare il processo finalizzato a un dialogo costruttivo. Dysponujemy środkami dyplomatycznymi pozwalającymi przerwać spiralę przemocy i rozpocząć proces konstruktywnego dialogu. Se qualcuno tenterà di parlare di qualcos'altro temo che, come stabilito dal Regolamento, dovrò interrompere il suo discorso. Jeśli ktoś będzie próbował mówić o czymś innym, to zgodnie z regulaminem będą musiała mu przerwać.
fermareOra ci dobbiamo fermare, perché siamo andati ben oltre i trenta minuti. Musimy teraz przerwać, ponieważ znacznie przekroczyliśmy czas 30 minut. Per quanto riguarda la questione dei Rom, è dovere di tutti noi distendere le tensioni sorte di recente tra le etnie, nonché fermare il diffuso sentimento ostile ai Rom. W odniesieniu do kwestii Romów, obowiązkiem nas wszystkich jest złagodzenie napięć, które ostatnio nawarstwiły się pomiędzy grupami etnicznymi, i przerwać panujące nastroje antyromskie.

Wörterbuch