Polnisch-Italienisch Übersetzung für przeciwieństwo

contrarioTutto questo è totalmente contrario alla sostenibilità in senso sociale. To zupełne przeciwieństwo zrównoważonego rozwoju w sensie społecznym. Questo è esattamente il contrario di ciò che Commissione e Consiglio stanno proponendo. To właśnie dokładne przeciwieństwo tego, co proponują Komisja i Rada. Ciò significa, pertanto, che il contrario del nazionalismo - il superamento dei nazionalismi, l'ideale europeo - conduce alla pace. Oznacza to, że ostatecznie przeciwieństwo nacjonalizmu, przezwyciężenie nacjonalizmu, które jest europejskim ideałem, oznacza pokój.
contrasto

oppostoCiò che avete presentato nella relazione è esattamente l'opposto. To, co państwo przedstawili dziś w sprawozdaniu, stanowi tego dokładne przeciwieństwo. E' senz'altro l'opposto di ciò che dovremmo fare e chiaramente potrebbe somigliare alla Guerra Fredda, tranne l'ideologia. Jest to dokładnie przeciwieństwo tego, co powinniśmy zrobić, i z pewnością przypominałoby to zimną wojnę, pozbawioną ideologii.

Wörterbuch