Polnisch-Italienisch Übersetzung für pozbyć się

eliminareIn secondo luogo, vi è una decisione dell'OMC in base alla quale bisogna eliminare le eccedenze. Drugą przyczynę stanowi decyzja WTO, na mocy której musimy pozbyć się nadwyżek. Dobbiamo eliminare questo deficit, e a tale scopo abbiamo bisogno di una governance economica. Musimy pozbyć się tego deficytu, dlatego też potrzebujemy zarządzania gospodarczego. Non vi è stato mai alcun accenno alla necessità di eliminare l'amianto nel più breve tempo possibile. Nie sugerowano, że będziemy musieli jak najszybciej pozbyć się azbestu.
liberarsiMi auguro che non ci troveremo nello stesso dilemma dell'apprendista stregone di Goethe, che non poteva liberarsi degli spiriti da lui stesso evocati. Mam nadzieję, że nie staniemy przed takim samym dylematem, jaki dotknął ucznia czarnoksiężnika u Goethego, który nie mógł pozbyć się duchów, które sam wywołał. Ambiziosa perché gli europei vogliono, come noi, liberarsi dei prodotti pericolosi e sostengono il divieto dell'irrorazione aerea nonché una maggiore tutela per gli spazi pubblici. Polityka ta jest ambitna, ponieważ Europejczycy - tak jak my - chcą pozbyć się niebezpiecznych produktów, popierają także zakaz opryskiwania z powietrza i zwiększenie ochrony terenów publicznych.

rovesciare
sbarazzarsiLa seconda, di carattere più generale, è sbarazzarsi della responsabilità della forza di occupazione di Gaza e scaricarla sull'Egitto. Drugie, bardziej ogólne zagrożenie, to perspektywa, że Izrael będzie chciał pozbyć się odpowiedzialności państwa okupującego Gazę i przerzucić ją na Egipt.
scaricare

Wörterbuch