Polnisch-Italienisch Übersetzung für odpowiadać

rispondere
Commissario Rehn, lei non è tenuto a rispondere. Panie Komisarzu Rehn, nie musi Pan odpowiadać. Io non sono qui per rispondere a suo nome. Nie jestem tu po to, by odpowiadać w imieniu pani Merkel. Non intendo rispondere a tutte le domande poste. Nie zamierzam odpowiadać na wszystkie zadane pytania.
aggiustarsi a

corrispondereIn ogni istituzione le richieste di bilancio devono corrispondere a una reale necessità di funzioni da espletare. W każdej instytucji żądania budżetowe muszą odpowiadać rzeczywistej konieczności wykonania określonych zadań. Il livello di tali diritti deve corrispondere esclusivamente ai costi dimostrati e sostenuti per garantire la sicurezza dei passeggeri. Wysokość tych opłat powinna odpowiadać jedynie kosztom ewidentnie poniesionym w związku z zapewnianiem bezpieczeństwa pasażerów. Pertanto, non devono sussistere dubbi circa la preparazione degli Stati balcanici all'adesione; i salari e le condizioni sociali devono corrispondere alla media europea. Dlatego nie może być żadnych wątpliwości co do gotowości państw bałkańskich do przystąpienia i płace oraz warunki socjalne tam panujące muszą odpowiadać średniej europejskiej.
replicare