Polnisch-Italienisch Übersetzung für dokładność

accuratezzaSu un punto dobbiamo essere chiari: l'accuratezza è più importante della celerità. Jedno musimy sobie powiedzieć wyraźnie: dokładność jest ważniejsza od szybkości. Questo è ciò che credo ed è il motivo per il quale la trasparenza, l'accuratezza e l'obiettività sono tanto importanti. Wierzę w to i dlatego jestem przekonany, że tak ważna jest przejrzystość, dokładność i obiektywność. Le relazioni dovranno essere presentate celermente, ma dovranno essere accurate, e l'accuratezza è più importante della celerità. Sprawozdania muszą być przedstawione szybko, ale zarazem muszą być dokładne, a dokładność jest ważniejsza niż szybkość.
acribia

esattezza
precisioneIl primo sarà operativo nel 2014 e garantirà una precisione di meno di un metro, mentre il sistema di posizionamento globale (GPS) presenta un'accuratezza di diversi metri. Pierwszy z nich będzie w pełni operacyjny w 2014 roku i zapewni dokładność pomiaru poniżej metra, podczas gdy GPS daje dokładność rzędu kilku metrów. Questo si ripercuoterà notevolmente sulla precisione dei dati inseriti nel giornale di bordo, aspetto fondamentale per lo svolgimento di controlli incrociati sulla base dei suddetti dati. Będzie to miało poważny wpływ na dokładność danych w dzienniku połowowym, co ma zasadnicze znaczenie przy wykorzystaniu takich danych do celów wzajemnej weryfikacji.
puntualità

Wörterbuch