Polnisch-Italienisch Übersetzung für czwarty

quartoPunto quarto: il logo biologico. Czwarty element: logo żywności ekologicznej. Il quarto gruppo è relativo allo strumento alimentare. Czwarty blok dotyczy instrumentu żywnościowego. Il quarto asse riguarda le misure repressive. Czwarty temat dotyczy środków represyjnych.
quartaQuesta è la quarta volta quest'anno che vi parlo. Przemawiam do Państwa po raz czwarty w tym roku. Quarta priorità: la questione estremamente difficile della politica agricola comune. Czwarty priorytet: wyjątkowo trudna kwestia wspólnej polityki rolnej. Oggi celebriamo la quarta Giornata europea delle vittime del terrorismo. Dzisiaj obchodzimy czwarty Europejski Dzień Ofiar Terroryzmu.

quattroAttualmente, il cancro viene diagnosticato a un europeo su tre, e un europeo su quattro muore per questa malattia. Obecnie u co trzeciego Europejczyka diagnozuje się chorobę nowotworową, a co czwarty Europejczyk na nią umiera. In altre parole, circa un paziente su quattro riporta danni provocati dalla cura e non dalla patologia di cui è affetto. Inaczej mówiąc, co czwarty z naszych pacjentów ponosi szkody z powodu leczenia, a nie z powodu swojej choroby. Sono passati quattro anni dall'introduzione del Settimo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico. Mija czwarty rok od wprowadzenia siódmego programu ramowego w zakresie badań i rozwoju technologicznego.

Wörterbuch