Polnisch-Holländisch Übersetzung für łagodzić

temperenHet is erg veelzeggend dat er gesproken wordt over het vrijmaken van middelen uit het Europees Fonds voor de aanpassing aan de globalisering om de gevolgen van deze overeenkomst te temperen. Znaczące jest, że podnosi się możliwość mobilizacji Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, aby złagodzić skutki omawianej umowy.
verlichten
Door samen te werken kunnen we de moeilijkheden op zijn minst verlichten. Współpracując, możemy przynajmniej złagodzić problemy. Nu moeten we de rentepercentages naar beneden brengen om de recessie te verlichten. Teraz musimy doprowadzić do obniżenia stóp procentowych, żeby złagodzić recesję. Deze maatregelen kunnen de crisis echter slechts verlichten, maar niet beëindigen. Środki te mogą jednak tylko złagodzić kryzys, ale nie mogą go całkowicie wyeliminować.
verzachten
Maar het weinige dat er wordt gegeven, kan hun pijn verzachten. Niemniej jednak ta odrobina może złagodzić ich cierpienie. Zouden er maatregelen genomen kunnen worden om dit probleem te verzachten? Czy można podjąć jakieś kroki, aby załagodzić ten problem? Het oostelijk partnerschap was gewoonweg te jong om de negatieve effecten van de financiële en economische crisis te verzachten. Partnerstwo wschodnie było zbyt niedojrzałe, aby złagodzić ujemne skutki kryzysu finansowego i gospodarczego.