Polnisch-Holländisch Übersetzung für zmniejszyć

mitigeren
verlagen
Tegen 2020 is de Europese Unie voornemens de CO2-uitstoot met 20% te verlagen. Do 2020 roku Unia Europejska planuje zmniejszyć ilość emitowanego CO2 o 20 %. Wij zijn bereid om hulp te bieden aan de landen die oprechte inspanningen doen om de emissies te verlagen. Jesteśmy gotowi pomóc krajom, które dokładają uczciwych starań, by zmniejszyć emisje. Ik sta achter degenen zoals onze premier, die heeft beloofd de koolstofemissies voor 2050 met 80 procent te verlagen. Popieram tych, którzy - podobnie jak nasz premier - zobowiązali się zmniejszyć emisje dwutlenku węgla o 80 % do roku 2050.

verminderen
Hoe kunnen we morgen ongelijkheden verminderen? W jak sposób możemy zmniejszyć różnice? Ik denk dat wij echt de nadelige invloed van de economie op het milieu moeten verminderen. Uważam, że naprawdę musimy zmniejszyć ślad, jaki zostawiamy na ekologii. Wij moeten daarom duidelijk de emissies door het vervoer verminderen. Oczywistym jest zatem, że musimy zmniejszyć emisję z tych środków.
verzachten
Naar mijn mening moeten we een tweeledige aanpak hanteren om te proberen de effecten van de prijsdalingen voor onze landbouwers te verzachten. Moim zdaniem powinniśmy przyjąć podejście dwutorowe, aby spróbować zmniejszyć skutki niższych cen dla naszych rolników. We hopen dat deze ontwerpresolutie bijdraagt aan het verzachten van het leed van de Sri Lankaanse bevolking en aan het tot stand komen van vrede, die in het land zo dringend nodig is. Mamy nadzieję, że dzięki właściwemu rozwiązaniu uda nam się zmniejszyć cierpienia ludności lankijskiej i zaprowadzić tak bardzo potrzebny w tym kraju pokój. Naar mijn mening is het zeer belangrijk om een selectie te maken, ook om het werk te verlichten en de situatie te verzachten van de landen die hier direct mee te maken hebben. Myślę, że filtracja jest bardzo ważna, częściowo po to, by zmniejszyć obciążenie pracą i ulżyć położeniu krajów, które muszą sobie z tym radzić w bardziej bezpośredni sposób.