Polnisch-Holländisch Übersetzung für zaskoczony

verbaasd
En ook nu weer is het Westen verbaasd, om drie redenen. I po raz kolejny zachód jest zaskoczony, a zaskoczony jest z trzech powodów. Het verbaasde mij, want ik dacht dat hij juist meer onderbouwing zou aandragen. Byłem zaskoczony; myślałem, że uzasadnienie będzie szersze. Ik ben een beetje verbaasd dat dit door het Parlement maar zelden wordt genoemd. Jestem nieco zaskoczony, że bardzo rzadko wspomina się o tym w Parlamencie.
verrast
Peter Mandelson zal niet verrast zijn door het standpunt van de geachte afgevaardigde. Pan komisarz Peter Mandelson nie będzie zaskoczony przekonaniami szanownego pana posła. Desondanks verrast het mij dat de Raad ingaat tegen de wensen van zijn kiezers. Pomimo tego jestem zaskoczony faktem, że Rada postępuje wbrew życzeniom swoich wyborców. U begrijpt, Voorzitter, dat ik blij verrast ben door deze toezeggingen. Jak pani przewodnicząca rozumie, jestem przyjemnie zaskoczony tymi deklaracjami.