Polnisch-Holländisch Übersetzung für zanim

alvorens
Ik heb, alvorens dit verslag voor te bereiden, Srebrenica bezocht. Byłem w Srebrenicy zanim przygotowałem to sprawozdanie. Ik wil graag iets zeggen alvorens ik de vergadering schors. Chciałbym coś powiedzieć, zanim zawieszę posiedzenie. Ik wilde dit even benadrukken alvorens in te gaan op andere punten. Chciałem to podkreślić, zanim przejdę do innych spraw.
voor
Ik weet het, voor ik het wist moest ik dit Huis verlaten. Wiem, musiałem opuścić to miejsce, zanim to sobie uświadomiłem. Ik heb, alvorens dit verslag voor te bereiden, Srebrenica bezocht. Byłem w Srebrenicy zanim przygotowałem to sprawozdanie. En, meneer Schulz, voor u erover begint, ik ben niet blond. Nawiasem mówiąc, Panie Pośle Schulz, zanim Pan zacznie - nie jestem blondynką.

vooraleerHet duurde vijfde maanden vooraleer het lek definitief gedicht werd. Upłynęło pięć miesięcy, zanim na dobre udało się zatamować przeciek. We wachten daarom eigenlijk op bewijs vooraleer we tot actie overgaan. Dlatego też oczekujemy na konkretne dowody, zanim podejmiemy jakiekolwiek działania. Er zijn er een aantal die moeten afgeschaft worden vooraleer wij een nieuwe zouden creëren. Niektóre z nich powinniśmy zlikwidować, zanim zaczniemy tworzyć nowe.
voordat
Een paar woorden over Kosovo, voordat ik afsluit. Zanim skończę, kilka słów na temat Kosowa. Denkt u in het vervolg na voordat u iets zegt! Proszę odtąd pomyśleć, zanim zacznie pan mówić! Voordat ik in dit Huis kwam was ik advocate. Zanim znalazłam się w tej Izbie, byłam prawniczką.