Polnisch-Holländisch Übersetzung für upadek

val
Met de val van de Berlijnse muur is ook de scheidingswand die Europa tijdens de Koude Oorlog in tweeën splitste, opgeheven. Upadek muru berlińskiego to również upadek muru, który podzielił Europę wskutek zimniej wojny. De val van uw regering midden in het voorzitterschap, zoiets is nog niet eerder vertoond. Jego upadek na półmetku prezydencji był bezprecedensowy. Men gaat ervan uit dat die val de dip in de mondiale conjunctuur heeft aangezwengeld tot een financieel-economische vrije val. Uważa się, że upadek ten de facto przyśpieszył panującą obecnie głęboką ogólnoświatową recesję i kryzys finansowy.
neergang

ondergang
Iedere loodzware verordening brengt de ondergang van de EU naderbij. Każdy ołowiowy dekret przybliża upadek Unii Europejskiej. Door de ondergang van de Sovjet-Unie werden de meeste weerstations in van nature koude gebieden gesloten. Upadek Związku Radzieckiego oznaczał zamknięcie większości jego stacji meteo w naturalnie zimnych obszarach. In de praktijk betekent dit de ondergang van een van de grootste en belangrijkste bedrijven uit een industriesector die van strategisch belang is voor de technologische ontwikkeling. Przykład ten dobitnie pokazuje upadek jednego z największych i najbardziej liczących się przedsiębiorstw w strategicznym - z punktu widzenia przemysłu - sektorze rozwoju technologicznego.