Polnisch-Holländisch Übersetzung für unikać

ontwijken
Men heeft mij gevraagd - en ik wil geen enkele vraag ontwijken - waarom we daar geen referendum over gehouden hebben. Zapytano mnie - i nie chcę unikać odpowiedzi na żadne pytania - dlaczego nie poddaliśmy tego do rozstrzygnięcia w referendum. Thuis in Praag ben ik veel banger, daar fiets ik liever niet meer, als ik zie hoe toeristen met moeite de auto's kunnen ontwijken. Bardziej boję się w domu, w Pradze, gdzie widzę, jak turystom z trudem udaje się unikać samochodów, i wolę nie jeździć w moim mieście na rowerze. Commissaris, ik denk niet dat de Commissie deze duidelijke politieke boodschap die het Parlement tot haar richt nu zou moeten afwijzen of ontwijken. Panie Komisarzu! Uważam, że Komisja nie powinna obecnie odrzucać lub unikać jasnego przesłania politycznego ze strony Parlamentu.
af zijn van

mijden
Alle partijen moeten voorzichtig zijn en provocatie mijden. Wszystkie strony muszą zachować czujność i unikać prowokacji.
ontgaan
ontsnappen aan
schuwen
vermijden
We moeten het gebruik van vernietigend tuig vermijden. Musimy unikać używania sprzętu powodującego zniszczenia. Het tweede punt is het vermijden van overlappende regelgeving. Musimy również unikać dublowania przepisów. Verder moeten we vermijden dat er rechtsonzekerheid ontstaat. Powinniśmy ponadto unikać stwarzania niepewności prawa.