Polnisch-Holländisch Übersetzung für tłumić

onderdrukken
In de 21e eeuw moeten we concurrentie van onlinewinkeliers stimuleren, niet onderdrukken. W XXI wieku musimy promować, a nie tłumić konkurencję ze strony firm detalicznych działających on-line. Stel dat toekomstige voorzitters de regels interpreteren zoals het hun uitkomt en dat zij afwijkende meningen niet op prijs stellen en onderdrukken? A jeśli kolejni przewodniczący będą interpretować te zasady stosownie do swoich potrzeb, nie będą tolerować różnicy zdań i będą chcieli ją stłumić? Ik wil nog een laatste opmerking maken, mijnheer de Voorzitter, we zijn misschien het enige Parlement op de wereld dat in staat is om goed nieuws te onderdrukken. Chciałabym powiedzieć jeszcze jedno, panie przewodniczący: jesteśmy prawdopodobnie jedynym parlamentem na świecie, któremu udaje się tłumić dobre wiadomości.
smoren
Het is tijd om deze tendens in de kiem te smoren. Czas, by stłumić tę tendencję w zarodku: powstrzymać ją ab ovo.