Polnisch-Holländisch Übersetzung für prosty
- recht
- eenvoudigDe reden hiervoor is heel eenvoudig: relevantie. Powód takiego obrotu spraw jest prosty: związek z tematem. schriftelijk. - (EN) Deze stemming was voor ons zeer eenvoudig. na piśmie - W tym wypadku wybór był bardzo prosty. Ook hiervoor is de eenvoudige etikettering van wezenlijk belang. Prosty system znakowania jest potrzebny również z tego powodu.
- gemakkelijkVolgens mij is dat ook gemakkelijk te begrijpen, want het is heel eenvoudig. Łatwo je jednak zrozumieć, gdyż przedmiotowy przypadek jest bardzo prosty. En dat terwijl er heel gemakkelijk in een vrijstellingsregeling voor de betrokkenen was te voorzien. A jednak można było ustanowić prosty mechanizm derogacji dla tych krajów. We willen graag dat de consument gemakkelijk kan winkelen en gemakkelijk zijn telefoonnummer kan overdragen. Ik ben dan ook ingenomen met de steun wat dat betreft. Chcemy, aby mogli oni w prosty sposób kupować i aby mogli szybko przenosić swój numer i cieszę się, że popierają nas państwo pod tym względem.
- makkelijkEenieder van ons weet, of zou moeten weten, dat er geen makkelijke antwoorden zijn op dit duivelse dilemma. Każdy z nas wie czy też powinien wiedzieć, że nie da się w prosty sposób rozwiązać tego jakże trudnego dylematu. Die verenigingen hebben, op grond van een tegenspraak die zij hebben vastgesteld, een ogenschijnlijk zeer makkelijke vraag aan ons voorgelegd. Z dialektycznego punktu widzenia stowarzyszenia te przedstawiły nam bardzo prosty problem - przynajmniej tak by się mogło wydawać. Het nieuwe Verdrag was te makkelijk belachelijk te maken en te ingewikkeld en ondoorzichtig om uit te leggen, waardoor de voorstanders in een land het moeilijk kregen in een referendum. Nowy Traktat był za prosty, aby zadrwić i za bardzo skomplikowany i za mało przejrzysty, aby wyjaśnić, utrudniając kampanię na rzecz jego przyjęcia w referendum w każdym kraju.
- rechte
- simpelIk denk dat de keuze simpel is. Moim zdaniem wybór jest prosty. Het dient simpel en transparant te zijn en vrij van onnodige bureaucratie. Musi on być prosty, przejrzysty i wolny od zbędnej biurokracji. Dat is dus een heel simpel criterium, dat echter nog onvoldoende meegenomen wordt in medische consulten. Ten bardzo prosty poziom odniesienia wciąż nie znajduje dostatecznej akceptacji wśród lekarzy.
- zoals het hoort
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher