Polnisch-Holländisch Übersetzung für ostrożny

behoedzaam
Ik denk dat u heel zorgvuldig en behoedzaam te werk zult moeten gaan met het aankondigen hiervan. W moim odczuciu powinien pan być bardzo ostrożny i taktowny w sposobie zapowiedzi w takich sprawach.
voorzichtig
De commissaris heeft zich heel voorzichtig uitgedrukt. Pan komisarz był bardzo ostrożny. Ik moet bovendien zeggen dat ik daar zeer voorzichtig mee ben. Ponadto muszę przyznać, że jestem bardzo ostrożny. Maar het is nog steeds een zeer voorzichtig voorstel. Jest to jednak w dalszym ciągu bardzo ostrożny wniosek.

omzichtig
prudentIk hoop dat de Europese Centrale Bank op een evenwichtige, prudente manier in onze economie zal ingrijpen. Mam nadzieję, że Europejski Bank Centralny będzie działać w sposób stabilny i ostrożny wobec naszej gospodarki.