Polnisch-Holländisch Übersetzung für osobiście

in het vlees
in persoonU in persoon hebt het immers mogelijk gemaakt dat nu voor 98% overeenstemming is bereikt, mede dankzij de nuttige steun van commissaris Rehn en zijn staf. To Pan osobiście umożliwił nam osiągnięcie porozumienia w 98 %, po części również dzięki pomocy komisarza Rehna i jego służb. Mevrouw de Voorzitter, mijn collega, de heer Piebalgs, kon hier niet in persoon verschijnen, en daarom zal ik nu namens hem een aantal opmerkingen maken. Pani przewodnicząca! Mój kolega, pan Piebalgs, nie mógł dzisiaj stawić się osobiście, zatem to ja wygłoszę w jego imieniu szereg uwag i komentarzy.

persoonlijk
Persoonlijk heb ik alle vertrouwen verloren. Osobiście straciłam wszelką nadzieję. Mevrouw Blakey heeft mij dit in een persoonlijk gesprek gezegd. Pani Blakey osobiście mi o tym powiedziała. Persoonlijk heb ik bijzonder met u te doen. Osobiście jest mi pana bardzo żal.

Wörterbuch