Polnisch-Holländisch Übersetzung für motyw

motief
Hetzelfde motief bewoog president Bush er onlangs toe China te verwijderen van de lijst met landen die de zwaarste schendingen van de mensenrechten begaan. Ten sam motyw skłonił ostatnio prezydenta Busha do usunięcia Chin z listy krajów dopuszczających się najpoważniejszych naruszeń praw człowieka.
beweegreden

dessin
motivatie
onderwerp
overweging
- inzake de universele dienst (Overweging 3 bis) w sprawie usługi powszechnej (motyw 3a) Ik wil daarom overweging 13 nog eens onder de aandacht brengen. Chciałbym dlatego skierować państwa uwagę na motyw 13 przedmiotowego sprawozdania. Onder de etc. zou ook de overweging moeten vallen, ofwel amendement 126. W określeniu "itd.” należałoby również uwzględnić motyw, czyli poprawkę 126.