Polnisch-Holländisch Übersetzung für lekarstwo

geneesmiddel
Om een bekend gezegde te parafraseren: ik geloof dat 'als je de patiënt een geneesmiddel geeft, help je hem voor een dag. Parafrazując sławne powiedzenie powiem, że jestem przekonana, że "jeżeli dajesz choremu lekarstwo, pomagasz mu przeżyć dzień. Hij gaf een accurate diagnose van de situatie, maar een diagnose zonder recept voor een geneesmiddel helpt niet. Postawił on trafną diagnozę sytuacji, ale diagnoza bez wydania recepty na odpowiednie lekarstwo nie przynosi rezultatów. Volgens mij zijn de scanners een weinig doeltreffend geneesmiddel waar men heel hard een passende ziekte voor probeert te vinden. Skanery to w moim przekonaniu lekarstwo o małej skuteczności, do którego na siłę próbuje się znaleźć pasującą chorobę.
medicijn

remedieIk herhaal nog eens dat ik ervan overtuigd ben dat de Raad dankzij dit debat de juiste diagnose zal kunnen stellen en de juiste remedies zal kunnen vinden. Powtarzam, że jestem przekonany, że Rada będzie w stanie postawić właściwą diagnozę i znaleźć lekarstwo.