Polnisch-Holländisch Übersetzung für informować

informeren
We moeten informeren en overtuigen, niet voorschrijven of verbieden. Musimy informować i przekonywać, a nie zalecać i zakazywać. Dit moet veranderen en ik benadruk: vereenvoudigen en informeren, maar ook controleren. Należy to zmienić; podkreślam: upraszczać, informować, ale i kontrolować. We moeten consumenten informeren over de mogelijk negatieve gevolgen van online gokken. Trzeba informować konsumentów o ewentualnych negatywnych konsekwencjach gier hazardowych on-line.
inlichten
Gaat mijnheer De Gucht op enig moment zijn collega's inlichten over de inhoud van het akkoord? Czy pan komisarz De Gucht zamierza informować swoich kolegów o przedmiocie umowy na jakimkolwiek etapie?

voorlichtenWe hebben echter nog steeds een probleem, namelijk de vraag hoe we consumenten en de markt over het keurmerk moeten voorlichten. Mamy wciąż jednak problem, mianowicie jak informować konsumentów i rynki o tym oznakowaniu.