Polnisch-Holländisch Übersetzung für dziedzina

domeinDit is een domein dat sterk zal worden beïnvloed door de toetreding van de Unie tot het Verdrag. Jest to dziedzina, która w sposób szczególny zostanie naznaczona akcesją Unii do konwencji. De heren Ferreira en Rübig wezen al op het belang van een leven lang leren en dat is terecht, want dat is het domein waar we echt het verschil kunnen maken. Panowie posłowie Ferreira i Rübig poruszyli sprawę znaczenia kształcenia ustawicznego i słusznie, ponieważ jest to dziedzina, w której rzeczywiście możemy coś zmienić.
gebied
Het is dus van vitaal belang dat wij dit gebied aanpakken. Jest to zatem wiodąca dziedzina, którą należy się zająć. Dit is een gebied waarop de expertise wellicht ontbreekt. Jest to dziedzina, w której brakuje nam specjalistycznej wiedzy. Het tweede gebied is het respecteren van de rechten van de lidstaten van de Europese Unie. Druga dziedzina to poszanowanie praw państw członkowskich UE.

terrein
Het terrein van donatie bij leven was het meest uitdagend. Największe wyzwanie stanowi bez wątpienia dziedzina dawstwa od osób żywych. Het terrein van de handel, waaronder buitenlandse handel, is een terrein dat geconfronteerd wordt met compleet nieuwe uitdagingen. Dziedzina handlu i handlu zagranicznego należy do tych, które muszą zmierzyć się z całkowicie nowymi wyzwaniami. Het zal op dit terrein erg moeilijk worden, en al helemaal gezien 2 november. Ta dziedzina, począwszy od 2 listopada, będzie jeszcze bardziej problematyczna.
vak
vakgebied