Holländisch-Polnisch Übersetzung für belonen

nagradzaćCzy naprawdę chcecie nagradzać te negatywne zmiany? Of wilt u deze negatieve ontwikkeling gewoonweg belonen? Powinni móc nagradzać lub karać nas w trakcie kolejnych wyborów. Ze moeten ons bij de volgende verkiezingen kunnen belonen of straffen. Nie możemy nagradzać Serbii za powstrzymanie się od gwałtownej reakcji w sprawie Kosowa. We mogen Servië niet belonen voor het niet met geweld reageren op het verlies van Kosovo.
nagrodzićNie zamierzamy potępić Izraela. Chcemy go nagrodzić. We zijn niet van plan om Israël te veroordelen, maar om het te belonen. Jeżeli w ten sposób Łukaszenko próbuje wyciągnąć dłoń do Zachodu, to należy nagrodzić jego wysiłki, udzielając mu ostrożnego wsparcia. Wanneer dat een poging van Loekasjenko is om het Westen de hand te reiken, laten we zijn inspanningen dan belonen en hem voorzichtig ondersteunen. W ten sposób będziemy mieli okazję nagrodzić walkę i jednocześnie przyczynić się do demokratycznego i pokojowego zwycięstwa. Op die manier kunnen we enerzijds een strijd belonen en anderzijds bijdragen tot een democratische en vreedzame overwinning.

ustąpić
ustępować
wynagradzaćUnia Europejska musi mieć odwagę wynagradzać - nie karać - odwagę, przedsiębiorczość, ciekawość i kreatywność. De EU moet het lef hebben om moed, ondernemerschap, nieuwsgierigheid en creativiteit te belonen en niet te bestraffen.

Wörterbuch