Polnisch-Französisch Übersetzung für zaproponować

offrir
Que pouvez-vous offrir et proposer aujourd'hui, Monsieur Barroso, aux jeunes d'Europe? Co pan, panie przewodniczący Barroso, może dziś zaoferować i zaproponować młodym ludziom w Europie? Nous devons offrir à ces gens des solutions, leur apporter notre aide et leur faire des propositions utiles. Musimy zaproponować tym ludziom rozwiązania, udzielić im wsparcia i złożyć przydatne oferty. Pourtant, au lieu d'offrir un concept cohérent, il le fait sur la base du coup par coup. Jednakże zamiast zaproponować spójną wizję, czyni to w sposób fragmentaryczny.
proposer
Je voudrais proposer une approche plus rationnelle. Chciałabym zaproponować bardziej racjonalne podejście. Nous pourrions proposer d'ouvrir nos marchés. Możemy zaproponować otwarcie naszych rynków. C'était très exactement ce que j'allais proposer. Dokładnie to chciałem właśnie zaproponować.

Wörterbuch