Polnisch-Französisch Übersetzung für wzór

modèle
Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! Cóż za wspaniały wzór dla Brytanii! L'Europe se doit d'être un modèle. Europa ma obowiązek służyć za wzór. Premièrement, les scientifiques devraient être considérés comme des modèles dans la société. Po pierwsze, naukowcy powinni być postrzegani jako wzór do naśladowania dla społeczeństwa.
formule
La preuve en est qu'il existe toute une série de formules mathématiques à cet effet: la formule sud-coréenne, la formule européenne ou, la plus connue, la formule suisse. Jako dowód można przyjąć liczbę wzorów matematycznych, które stosowane są w tym celu: wzór południowokoreański, wzór europejski, no i oczywiście wzór szwajcarski. Le Parlement veut utiliser cette règle demain via une formule complexe pour donner des ordres à toutes les centrales hydroélectriques de l'Union. Parlament chce wykorzystać tę zasadę jutro poprzez skomplikowany wzór, aby wydawać polecenia wszystkim elektrowniom hydroelektrycznym w Unii. Et, enfin, j'espère qu'à ce stade une formule permettant une répartition des recettes fiscales entre les différents États membres a pu être trouvée. I na koniec, spodziewam się, że na tym etapie przewidziano jakiś wzór podziału podatków płaconych w poszczególnych państwach członkowskich.

exemple
À cet égard, les institutions de l'Union européenne doivent servir d'exemple. W tej kwestii instytucje Unii Europejskiej muszą służyć za wzór do naśladowania. J'espère sincèrement que l'on prendra exemple sur les Chemins de fer fédéraux suisses. Żywię ogromną nadzieję, że Szwajcarskie Koleje Federalne będą podawane jako wzór. L'Union européenne devrait faire figure de modèle, d'exemple, à cet égard. Unia Europejska powinna stanowić pod tym względem wzór, przykład.
parangon
patron

Wörterbuch