Polnisch-Französisch Übersetzung für wypadek

accident
En d'autres termes, la porte est grande ouverte aux accidents. Innymi słowy sytuacja ta aż się prosi o wypadek. par écrit. - L'accident nucléaire au Japon doit nous faire réagir. Musimy zareagować na wypadek jądrowy w Japonii. Objet: Accident de train à Buizingen et système de sécurité électronique Przedmiot: Wypadek kolejowy w Buizingen a elektroniczny system bezpieczeństwa
aventure
Je voudrais également vous demander, Madame la Commissaire, si d'aventure cette loi était adoptée, si la Commission entamerait une procédure d'infraction contre la Lituanie? Chciałabym także zapytać Panią Komisarz, na wypadek, gdyby ustawa ta została uchwalona, czy Komisja rozpocznie postępowanie przeciwko Litwie w sprawie przedmiotowego uchybienia?

cas
Les événements de la semaine dernière à Ponticelli ne sont pas un cas isolé. Wydarzenia, które miały miejsce w zeszłym tygodniu w Ponticelli, to nieodosobniony wypadek. Est-ce pour cela que nous devrions démolir toutes les structures similaires au sein de l'UE, juste au cas où? Czy powinniśmy na wszelki wypadek zniszczyć wszystkie analogiczne konstrukcje w UE? Nous resterons vigilants au cas où des attaques similaires viseraient des sociétés de l'UE. Zachowamy czujność na wypadek podobnych ataków wymierzonych w przedsiębiorstwa z UE.
crash
écrasement
occasion
Le rapport d'initiative devait être l'occasion pour le Parlement d'initier une action positive en vue d'une épidémie. Sprawozdanie z inicjatywy własnej było dla Parlamentu okazją do podjęcia pozytywnego działania w zakresie przygotowań na wypadek wystąpienia pandemii.
occurrence
péril