Französisch-Polnisch Übersetzung für occasion

okazjaJest to jednak istotna okazja do spotkania się i rozmowy. Ce sommet est néanmoins une excellente occasion de nous rencontrer et de discuter. To będzie wielki dzień i okazja do świętowania. Ce sera un grand jour et une occasion de célébrer un tel événement. Naprawdę wierzę, że trafia nam się wyjątkowa okazja, jeśli tylko będziemy umieli z niej skorzystać. Je suis sûr que l'occasion est de taille si nous pouvons la saisir.
używany

możliwośćDziękuję za możliwość zabrania głosu. Merci de m'avoir offert l'occasion de m'exprimer. Czuję się zaszczycony, że miałem tę możliwość. Je me sens honoré d'avoir eu une telle occasion. Musimy wykorzystać tę możliwość. Nous devons saisir cette occasion.
sposobnośćMamy więc sposobność do budowania Europy. Nous sommes face à une occasion de construire l'Europe. Sądzę, że teraz mamy ku temu sposobność. Je pense que nous avons aujourd'hui une occasion de le faire. Jest to dla nas dobra sposobność, by przeprowadzić prace przygotowawcze. C'est une excellente occasion pour nous d'accomplir le travail préparatoire.
wypadekSprawozdanie z inicjatywy własnej było dla Parlamentu okazją do podjęcia pozytywnego działania w zakresie przygotowań na wypadek wystąpienia pandemii. Le rapport d'initiative devait être l'occasion pour le Parlement d'initier une action positive en vue d'une épidémie.
z drugiej ręki

Wörterbuch