Polnisch-Französisch Übersetzung für wrażliwy

faible
Étant donné la récente crise économique, l'état du marché unique a néanmoins créé certains doutes: d'aucuns prétendent que ce marché est actuellement faible. Pojawiały się wątpliwości dotyczące tego, na jakim etapie znajduje się jednolity rynek ze względu na niedawny kryzys gospodarczy: niektórzy przekonują, że rynek jest obecnie wrażliwy.
sensible
Il faut maintenant que nous passions par cette zone sensible. Musimy przebrnąć przez ten wrażliwy obszar. Un sujet sensible qui fait son retour en Suède. Wrażliwy temat powrócił w Szwecji. Le marché de l'automobile est particulièrement sensible au comportement des consommateurs. Rynek samochodowy jest szczególnie wrażliwy na zachowania konsumentów.

sensitive
susceptible
vulnérableSans objectifs clairs et sans programme de travail, cette politique confuse continuera de passer à côté de son objectif d'aider les personnes les plus vulnérables dans la région. Bez jasnych celów i programu prac ta mętna polityka będzie nadal zawodziła ten najbardziej wrażliwy z regionów. Les produits de construction comptent parmi les secteurs de l'économie européenne qui sont à la fois vulnérables et importants et que nous devons harmoniser. Sektor wyrobów budowlanych to jeden z europejskich sektorów gospodarczych, który jest wrażliwy i istotny, a także wymagający harmonizacji. Au final, les profits du secteur sont en nette régression, ce qui le rend plus vulnérable en cas de hausse drastique des coûts, comme ce fut le cas avec l'augmentation des prix du pétrole. W rezultacie zyski spadają, co sprawia, że sektor jest bardziej wrażliwy od innych na drastyczny wzrost kosztów, taki, jaki obserwujemy w związku z cenami ropy naftowej.