Polnisch-Französisch Übersetzung für społeczeństwo

société
La société civile s'est montrée active. Społeczeństwo obywatelskie jest aktywne. Quel en est le prix pour la société? Jaką cenę płaci społeczeństwo? Notre société continue de vieillir. Nasze społeczeństwo ciągle się starzeje.
communautéLa communauté internationale se penche depuis plusieurs dizaines d'années sur les situations de violence à l'encontre des femmes. Społeczeństwo międzynarodowe omawia sytuacje dotyczące przemocy wobec kobiet już od wielu lat. Pour y parvenir, il est impératif que les Tziganes aient des dirigeants reconnus par leurs communautés et par l'ensemble de la société. By to osiągnąć, Cyganie muszą mieć przywódców uznanych przez swoje społeczności oraz przez całe społeczeństwo. par écrit. - (DE) J'ai voté en faveur de ce rapport parce que la violence contre les femmes constitue un problème mondial que la communauté internationale n'est pas parvenue à résoudre. na piśmie - (DE) Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ przemoc wobec kobiet jest problemem na skalę światową, z którym społeczeństwo międzynarodowe nie zdołało się uporać.

publicLe public s'attend à ce que sa sécurité soit assurée. Społeczeństwo chce się czuć bezpiecznie. J'ai le sentiment que le public européen l'appelle de ses vœux. Czuję, że chce jej społeczeństwo europejskie. Le public le comprend parfaitement. Społeczeństwo rozumie to bardzo dobrze.