Polnisch-Französisch Übersetzung für przekonywać

convaincre
Il nous aura fallu du temps pour le convaincre d'agir. Dość długo musieliśmy go przekonywać do działania. Ce ne sont pas les citoyens qu'il faut convaincre, mais les États membres. To nie obywateli musimy przekonywać, tu chodzi o państwa członkowskie. Nous devons informer et convaincre, au lieu de prescrire et d'interdire. Musimy informować i przekonywać, a nie zalecać i zakazywać.
persuader
Le traité de Lisbonne nous fournit, via la position de la haute représentante, un moyen de persuader le gouvernement iranien que les droits de l'homme ne peuvent être limités par la répression. Traktat Lizboński dostarcza nam, poprzez stanowisko Wysokiego Przedstawiciela, środki, za pomocą których możemy przekonywać irański rząd, że praw człowieka nie wolno ograniczać przez represje.