Polnisch-Französisch Übersetzung für przejaw

expression
Et ce sera là l'expression financière de notre solidarité. Będzie to finansowy przejaw naszej solidarności. Ce n'est pas du séparatisme, c'est une expression de la volonté de vivre. To nie jest separatyzm, to przejaw woli życia. En Irlande, la MGF est considérée comme une expression de violence sexiste. W Irlandii okaleczanie żeńskich narządów płciowych jest uznawane za przejaw przemocy ze względu na płeć.
manifestation
Toute manifestation d'indépendance est traitée comme une opposition politique. Każdy przejaw niezależności jest traktowany jako polityczna działalność opozycyjna. Les institutions européennes devraient adopter une approche plus énergique à l'égard de ces manifestations d'extrémisme. Instytucje europejskie powinny zająć bardziej zdecydowane stanowisko wobec tych przejawów ekstremizmu. Il induit en erreur et peut être considéré comme une manifestation du néolibéralisme économique dans le secteur de la culture. To nazewnictwo jest zwodnicze i może być postrzegane jako przejaw neoliberalizmu gospodarczego w sferze kultury.

signe
Pourtant, je ne vois aucun signe de discrimination. Osobiście nie widzę tutaj żadnych przejawów dyskryminacji. C'était un signe de l'ouverture et de l'accessibilité du Parlement - malgré le fait que, à cette époque, la Suède n'était pas membre de l'Union. Był to przejaw otwartości i dostępności Parlamentu, pomimo że w owym czasie Szwecja nie była członkiem Unii. Pensez-vous qu'il s'agit là aussi d'un signe de démocratie ou qualifieriez-vous plutôt cela d'abus de pouvoir, comme l'a fait l'orateur avant vous? Czy również uzna to pan za przejaw demokracji, czy też raczej nazwie nadużyciem władzy, jak określił to pański przedmówca?
symptôme

Wörterbuch