Polnisch-Französisch Übersetzung für niezwykły

différent
exceptionnelDans ces circonstances extraordinaires, nous avons lancé un appel exceptionnel à la Banque, qui a immédiatement réagi en accélérant sa procédure d'octroi de prêts à des niveaux inégalés. W tych niezwykłych okolicznościach wystąpiliśmy z równie niezwykłym żądaniem do Banku, który natychmiast zareagował zwiększając swoją akcję kredytową do rekordowego poziomu. au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, le Venezuela est un pays d'une beauté naturelle exceptionnelle et très riche en ressources naturelles. w imieniu grupy ALDE. - Pani przewodnicząca! Wenezuela jest krajem charakteryzującym się niezwykłym pięknem natury i bardzo obfitym w bogactwa naturalne.

extraordinaire
Nous avons écouté aujourd'hui le plaidoyer extraordinaire de Václav Havel. Usłyszeliśmy dziś niezwykły apel Václava Havla. Nous en sommes tous conscients, 2009 a été une année extraordinaire pour de multiples raisons. Jak wszyscy wiemy, rok 2009 był rokiem niezwykłym z różnych powodów. Un espace sans contrôle frontalier interne est une réussite extraordinaire sans précédent. Obszar bez kontroli na granicach wewnętrznych jest osiągnięciem niezwykłym, bez precedensu w historii.
inhabituelC'est ce qui s'est passé ce matin, de manière tout à fait inhabituelle. To właśnie miało miejsce dziś rano, a dokonało się w sposób bardzo niezwykły. Cette qualité que possédait Sakharov à un degré inhabituel le rendait imperméable à la peur. Ta umiejętność, opanowana przez Sacharowa w niezwykłym stopniu, sprawiła, że nie poddawał się strachowi. Permettez-moi d'aborder deux interventions qui ont marqué un contraste avec le débat général en présentant un argument relativement inhabituel. Pozwólcie państwo, że nawiążę do dwóch wystąpień, które odbiegły od ogólnego wątku debaty wprowadzając odrobinę niezwykły argument.
phénoménal
prodigieux
qui attire l'attention
rareNéanmoins, il n'est pas rare que la Commission sacrifie les intérêts de l'agriculture en vue d'obtenir un meilleur accès aux marchés des pays tiers pour ses produits industriels et ses services. Niemniej jednak niczym niezwykłym nie jest poświęcanie przez Komisję interesów rolnictwa, aby uzyskać lepszy dostęp do rynków krajów trzecich dla produktów przemysłowych i usług.