Polnisch-Französisch Übersetzung für naprawdę

vraiment
Est-ce vraiment la façon dont vous les voyez? Czy naprawdę tak to Pan widzi? Une telle attitude doit-elle vraiment être récompensée? Czy naprawdę powinniśmy nagradzać taką postawę? C'est vraiment de l'Europe qu'il s'agit. Stawką naprawdę jest tu Europa.
en effetLa réforme est en effet d'ampleur pour le Parlement. Reforma jest dla Parlamentu naprawdę ważna. En effet, c'est là un très bon rapport. Sprawozdanie jest naprawdę znakomite. En effet, c'est le libre-échange qui est à la source des problèmes. Tak naprawdę to wolny handel powoduje te problemy.

certainement
effectivementIl y a effectivement des raisons d'être optimistes. Naprawdę jest miejsce na optymizm. C'est effectivement un signal très clair. Jest to naprawdę bardzo wyraźny sygnał. Je pense qu'elles sont effectivement très importantes. Myślę, że są one naprawdę bardzo ważne.
en faitQue voulons-nous en fait atteindre? Co tak naprawdę chcemy osiągnąć? Vous êtes en fait très dangereux. Jesteście naprawdę bardzo niebezpieczni.