Polnisch-Französisch Übersetzung für na pierwszy rzut oka

à première vueCela semble tellement simple à première vue. Na pierwszy rzut oka wydaje się to proste. Parfois, les problèmes ne sont pas ce qu'ils paraissent être à première vue. Źródło niektórych problemów jest inne niż nam się na pierwszy rzut oka wydaje. À première vue, les effets de ce règlement sur le commerce extérieur sont minimes. Na pierwszy rzut oka efekty rozporządzenia w sprawie handlu zagranicznego są minimalne.
au premier abordAu premier abord, j'ai tendance à dire que le Parlement ouvre dans une certaine mesure la voie. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że Parlament do pewnego stopnia objął prowadzenie. Au premier abord, l'eau qui sépare l'Europe de l'Afrique n'a pas l'air si profonde. Na pierwszy rzut oka woda między Europą i Afryką nie wygląda na aż tak głęboką.

de prime abordJe dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord. Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco. La proposition d'intégration peut paraître complexe de prime abord. Wniosek dotyczący integracji może na pierwszy rzut oka wydawać się skomplikowany. De prime abord, ce soulèvement populaire à l'encontre du régime semble spontané et dépourvu d'idéologie. Na pierwszy rzut oka reakcja obywatelska przeciwko reżimowi wydaje się spontaniczna i nie powiązana ideologicznie.
à vue de nez

Wörterbuch