Polnisch-Französisch Übersetzung für humanitarny

humain
La question est de savoir si ces phoques sont tués d'une façon humaine ou non. Problem polega na tym, czy foki zabijane są w humanitarny sposób, czy też nie. Les citoyens estiment que l'abattage massif d'animaux à des fins de lutte contre les maladies doit être effectué de la manière la plus humaine possible. Powszechnie uważa się, że masowe uśmiercanie zwierząt w związku ze zwalczeniem chorób należy przeprowadzać w sposób możliwie najbardziej humanitarny. Il serait préférable de ne pas régulariser les immigrés clandestins, mais plutôt de les pourchasser activement et de les expulser avec fermeté, mais humainement. Sytuacji nielegalnych imigrantów nie trzeba regulować, należy ich wychwytywać i deportować w sposób zdecydowany, ale humanitarny.
humanitaireD'abord, l'urgence humanitaire. Po pierwsze, kryzys humanitarny. Le volet humanitaire prend toute sa place dans ce grand projet. W tym ogromnym projekcie ważną rolę odgrywa aspekt humanitarny. Toutefois, permettez-moi également de souligner un élément humanitaire. Pozwolę sobie jednak poruszyć również aspekt humanitarny.