Polnisch-Französisch Übersetzung für kandydat

candidat
Mais l'Europe ne se construit pas avec des candidats idéaux. Ale przecież Europa nie składa się z idealnych kandydatów. Nous n'avons pas le droit de démotiver les pays candidats. Nie wolno nam pozbawiać kandydatów motywacji do przystąpienia. Il y a cinq ans, deux candidats avaient échoué; cette année, il n'y en a eu qu'un. Pięć lat temu odrzuconych zostało dwóch kandydatów. W tym roku jeden.
candidateCe candidat - qui, au demeurant, est une candidate - présente les qualités requises. Ten kandydat - którym, nawiasem mówiąc, jest kobieta - ma wymagane cechy.

choix
Il y a beaucoup d'excellentes candidatures et j'espère que le choix sera fondé sur le mérite, et non sur des questions politiques. Jest wiele bardzo dobrych kandydatów na to stanowisko i mam nadzieję, że kryteria wyboru będą oparte na kompetencjach, a nie na względach politycznych. Je trouve aussi regrettable qu'aucune candidate féminine ne se soit présentée à une fonction de ce niveau et j'espère que les candidats au poste de directeur exécutif refléteront un meilleur choix. Moim zdaniem to źle, że wśród kandydatów na stanowisko tego szczebla nie ma kobiety i mam nadzieję, że dobór kandydatów na stanowisko dyrektora wykonawczego będzie lepszy.
demandeurLes États membres de l'UE qui sont tout particulièrement exposés à des flux de demandeurs d'asile devraient bénéficier d'une assistance. Należy się pomoc tym krajom Unii, które są szczególnie wyeksponowane na napływ kandydatów do azylu.

Wörterbuch