Polnisch-Finnisch Übersetzung für żaden

ei kukaan
ei mitään
ei yhtäänOlen vakaasti sitä mieltä, ettei yhtään työntekijää pitäisi irtisanoa, olipa kyseessä sitten ikääntynyt tai määräaikainen työntekijä. Wierzę, że żaden pracownik, czy to starszy, czy zatrudniony tymczasowo, nie powinien zostać zwolniony. Se korostaa, ettei yhtään ulottuvuutta saa vahvistaa toisen vahingoksi. Podkreślone zostało również, że żaden z trzech wymiarów nie może się rozrosnąć na niekorzyść innego.
ei yksikään
jotakinEnsinnäkin sitä, että voimme tehdä jotakin, toiseksi sitä, että meidän on asianmukaista tehdä jotakin, ja kolmanneksi sitä, ettei nykyinen tilanne johdu millään tavalla meidän toiminnastamme. Pierwsze, że możemy w ogóle cokolwiek zrobić; drugie, że właściwe jest podjęcie jakiegokolwiek działania; oraz trzecie, że aktualnej sytuacji w żaden sposób nie można przypisać naszej ingerencji.
mitäänTämän jälkeen he eivät kuule asiasta enää mitään. Żaden obywatel nie usłyszy niczego innego. Tällä hetkellä mitään tällaista peruskirjaa ei ole olemassa. Obecnie nie istnieje żaden dokument tego rodzaju. Onneksi näissä kolmessa asiassa ei ollut mitään niistä. Całe szczęście w tych trzech sprawach nie pojawił się żaden problem tego typu.

yhtäänOn uskomatonta, että yhtään virkailijaa ei ole asetettu vastuuseen näistä teoista. To niewiarygodne, ale żaden urzędnik nie został pociągnięty do odpowiedzialności za te działania. Se korostaa, ettei yhtään ulottuvuutta saa vahvistaa toisen vahingoksi. Podkreślone zostało również, że żaden z trzech wymiarów nie może się rozrosnąć na niekorzyść innego. Olen vakaasti sitä mieltä, ettei yhtään työntekijää pitäisi irtisanoa, olipa kyseessä sitten ikääntynyt tai määräaikainen työntekijä. Wierzę, że żaden pracownik, czy to starszy, czy zatrudniony tymczasowo, nie powinien zostać zwolniony.

Wörterbuch