Polnisch-Finnisch Übersetzung für zniesienie

kumoaminenAutojen näkyvien varaosien mallisuojien kumoaminen olisi minusta pitänyt toteuttaa jo aikoja siten. Myślę, że zniesienie praw projektowych odnoszących się do widocznych części samochodu powinna nastąpić już dawno. EU:n pitäisi asettaa matkustuskiellon kumoaminen rahoituksen edellytykseksi. Unia Europejska powinna uczynić zniesienie zakazu podróżowania warunkiem przekazania tych funduszy. Tavoitteemme on todellakin sen kumoaminen, kaikista niistä syistä, joita arvoisat parlamentin jäsenet oikeutetusti ovat esittäneet. Naszym celem jest jej zniesienie ze względów, o których słusznie państwo wspominali.
lakkauttaminenSisärajatarkastusten lakkauttaminen on Euroopan yhdentymisen valtava riemuvoitto. Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych jest ogromnym sukcesem integracji europejskiej. Parlamentti katsoi, että opt-out-mahdollisuuden täydellinen lakkauttaminen on paras mahdollinen ratkaisu. Parlament stał na stanowisku, że nie ma lepszego wyjścia, niż całkowite zniesienie opt-outu. EU:n maitotalouden kiintiöjärjestelmän kokonainen lakkauttaminen on väärä valinta Euroopan yhteisessä maatalouspolitiikassa. Całkowite zniesienie systemu kwot mlecznych w UE jest złym rozwiązaniem dla europejskiej wspólnej polityki rolnej.

poistaminenSymbolien poistaminen, elämästä päättämistä koskevan oikeuden poistaminen kuuluu jokaiselle valtiolle. Zniesienie symboli, zniesienie prawa do decydowania o życiu to domena poszczególnych państw. Kolmas uusi perustekijä on pankkisalaisuuden poistaminen. Trzecim nowym elementem jest zniesienie tajemnicy bankowej. Syrjinnän poistaminen kuljetusmaksuista ja -ehdoista (keskustelu) Zniesienie dyskryminacji w stawkach i warunkach transportu (debata)

Wörterbuch