Polnisch-Finnisch Übersetzung für stać

seistäMielestäni emme voi seistä Lissabonin sopimuksen edessä kuin jänis ajovaloissa. Uważam, że nie możemy stać przed traktatem lizbońskim jak zając oślepiony światłami reflektorów. Euroopan parlamentin saksalaisena jäsenenä en kuitenkaan voi seistä tässä ja sanoa, että kaikki on kunnossa. Niemniej jednak, jako niemiecki poseł do tego Parlamentu nie mogę tu stać i twierdzić, że wszystko jest w porządku. Kuten Daniel Cohn-Bendit sanoo, se on hyvin tärkeää, mutta en voi seistä täällä tänään ja sanoa "siksi suosittelen". Jak powiedział poseł Cohn-Bendit, jest to bardzo ważne, ale nie mogę stać tu dzisiaj i mówić: "dlatego też zalecam...”.
seisoaEmme voi enää seisoa toimettomina ja antaa asioiden tapahtua. Nie możemy stać bezczynnie i pozostawiać sprawy własnemu biegowi. Voimme seisoa syrjässä, kun syyttömiä siviilejä murhataan? Czy możemy stać z boku, gdy trwa masakra niewinnych cywili? Pitäisikö meidän siitä syystä seisoa käsivarret ristissä tekemättä mitään? Czy w związku z tym powinniśmy stać bezczynnie z założonymi rękami?

Wörterbuch