Polnisch-Finnisch Übersetzung für przejrzysty

läpinäkyväSe oli avoin ja läpinäkyvä prosessi, johon kuka tahansa pystyi halutessaan osallistumaan. Był to otwarty i przejrzysty proces, w którym udział mogli wziąć wszyscy chętni. Mielestämme talousarvioesitys ei ole todenmukainen ja selkeä eikä riittävän läpinäkyvä. Nie uważamy, aby projekt w wystarczającym stopniu odzwierciedlał rzeczywistą sytuację, ani też żeby był wystarczająco przejrzysty. ikkunalasi on läpinäkyvää
selväMielestäni sopimuksen olisi oltava maailmanlaajuinen ja kunnianhimoinen ja sillä olisi oltava selvä aikataulu. Uważam, że porozumienie powinno mieć charakter globalny, ambitny i definiować przejrzysty harmonogram. Jatkamme SIS II -järjestelmän kehittämistä avoimesti Euroopan parlamentin kanssa, mutta meidän on tehtävä selvä ero teknisen työn ja poliittisen avoimuuden välillä. Będziemy kontynuować prace nad SIS II z Parlamentem Europejskim w przejrzysty sposób, jednak musimy wyraźnie oddzielać prace techniczne od przejrzystości politycznej. Tuohan on selvä hömötiainen.

kirkasTänään on kirkas sää.Lusikka on puhdas ja kirkas.Onko sinulla nyt tämä tärkeä periaate kirkkaana mielessäsi?
läpikuultavaMuovikappaleet saattavat olla läpikuultavia erityisesti valoa vasten.Aerogeeli on läpikuultavaa.
selkeäEn ole siihen tyytyväinen, koska se ei ole mielestäni riittävän selkeä. Nie jestem z niego zadowolony, ponieważ nie uważam, by był wystarczająco przejrzysty. Teksti on selkeä, ja kolme asetusta konsolidoidaan yhdeksi tekstiksi. Tekst stał się bardziej przejrzysty, a rozporządzenia zostały połączone w jeden tekst. Sen selkeä ja valaiseva esitystapa on myös myönteinen seikka, jota mielelläni korostan. Przejrzysty i pouczający sposób prezentacji jest kolejnym pozytywnym aspektem, który pragnę podkreślić.

Wörterbuch