Polnisch-Finnisch Übersetzung für podkreślić

alleviivatakomission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, Luis Queirón esittämän kysymyksen osalta haluan alleviivata, että odotamme oleellista tukea. komisarz. - Pani przewodnicząca! W odniesieniu do pytania przedłożonego przez pana Queiró, pozwolę sobie podkreślić fakt, ż oczekujemy znacznego wsparcia.
korostaaHalusin korostaa tätä näkökohtaa. Chciałam tylko podkreślić ten aspekt. Haluan korostaa kahta seikkaa. Pragnę podkreślić dwie kwestie. Haluaisin korostaa yhtä seikkaa. Chciałbym podkreślić jedną rzecz.

painottaaHaluan painottaa, että vapaakauppasopimuksen on autettava: Chcę podkreślić, że umowa o wolnym handlu powinna ułatwić: Haluaisin painottaa kolmea kohtaa. Chciałbym podkreślić trzy punkty. Tätä haluan painottaa ja kiittää teitä sen johdosta. Chciałbym to podkreślić i Panią pochwalić.
tähdentääTämä on ensimmäinen seikka, jota halusin tähdentää. To pierwsza rzecz, którą chciałem podkreślić. Haluaisin erityisesti tähdentää sitä, mitä Heide Rühle totesi. W szczególności chciałbym podkreślić raz jeszcze to, co powiedziała pani poseł Rühle. Tässä suhteessa on syytä tähdentää niiden toiminnan avoimuuden lisäämisen keskeistä merkitystä. W tym zakresie należy podkreślić znaczenie większej przejrzystości działań agencji.

Wörterbuch