Polnisch-Finnisch Übersetzung für je
- heidätOn vain yksi tapa edetä: haastaa heidät oikeuteen tai vapauttaa heidät. Wyjście jest tylko jedno: postawić ich przed sądem lub wypuścić. Jos todisteita ei ole, heidät on vapautettava. Jeżeli nie ma dowodów, należy ich uwolnić.
- heilläVaikka heillä olisi varaa autoon, heillä ei ole lupaa ajaa sitä. Choć stać je na samochód, nie wolno im go prowadzić. Siellä on loukussa 150 000 ihmistä, eikä heillä ole pääsyä ulos. 150 tysięcy osób jest uwięzionych bez szans na uwolnienie. Heillä oli rahaa, ja muutama älykäs ihminen laittoi sen säästöön. Oni mieli pieniądze, ale kilku sprytnych ludzi je sobie przywłaszczyło.
- heilleMeidän tehtävämme on vastata heille. Naszym zadaniem jest im odpowiedzieć. Heille minä sanon: ”Olemme kanssanne.” Mówię im "Jesteśmy z wami”. Panie prezydencie! Jos he eivät ole paikalla, en voi antaa heille puheenvuoroa. Jeśli ich tutaj nie ma, nie mogę ich wezwać.
- heiltäJos viemme heiltä heidän elinkeinonsa, riistämme heiltä mahdollisuuden selviytyä taloudellisesti. Jeśli pozbawimy ich źródła utrzymania, nie będą one miały szansy na przetrwanie. Odotamme heiltä yleismaailmallisten arvojen hyväksyntää vähimmäistasolla. To, czego oczekujemy, to minimalna akceptacja wartości uniwersalnych. He ottivat esiin denaarin. Jeesus kysyi heiltä: "Kenen kuva ja nimi siinä on?" Przynieśli Mu denara. On ich zapytał: "Czyj jest ten obraz i napis”?
- heitä
- niilleTämänpäiväinen puheeni on suunnattu kaikille niille... Moje dzisiejsze przemówienie skierowane jest do tych wszystkich... Viestini onkin seuraava: ei pidä antaa niille jalansijaa! Zatem moje przesłanie brzmi: "Nie pozwólmy, żeby to się zakorzeniło!” Mitä voimme kannustaa ja miten voimme antaa niille tilaa? Jak możemy je wspierać i jak możemy dać im przestrzeń do rozwoju?
- niitäMeidän on käsiteltävä niitä kaikkia samanveroisesti. Powinniśmy traktować je wszystkie tak samo. Olisiko niitä voitu toteuttaa aikaisemmin? Czy można było je podjąć wcześniej? Niitä on tehtävä säännöllisesti. Trzeba je przeprowadzać regularnie.
- oletNäen, että olette vaikeassa... Widzę, że jest Pan w trudnej...
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc