Polnisch-Finnisch Übersetzung für głównie
- enimmäkseenSe on enimmäkseen vanhojen jäsenvaltioiden ongelma. Jest to głównie problem dla starych państw członkowskich. Monissa Euroopan valtioissa on alueita, jotka ovat enimmäkseen riippuvaisia hiili- ja terästuotannosta. W wielu krajach europejskich istnieją regiony, uzależnione głównie od produkcji węgla i stali. Ne sijaitsevat todennäköisesti enimmäkseen Puolassa, Saksassa, Unkarissa, Romaniassa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Występuje on prawdopodobnie głównie w Polsce, Niemczech, na Węgrzech, w Rumunii, Szwecji i Wielkiej Brytanii.
- etupäässäJatkotoimenpiteet täytyy etupäässä aloittaa heidän puoleltaan. Te dalsze działania muszą być głównie inicjowane przez stronę białoruską. Kymmenen vuotta sitten olimme vielä etupäässä uppoutuneet omiin huoliimme. Dziesięć lat temu zajmowaliśmy się wciąż głównie własnymi problemami. Ihmiset todella haluavat säästää energiaa, ja tähän on etupäässä kaksi syytä, jotka ovat taloudellinen ja ympäristöön liittyvä syy. Obywatele faktycznie chcą oszczędzać energię i to głównie z dwóch powodów, ekonomicznego i ekologicznego.
- lähinnäAjattelen lähinnä kahta näkökohtaa. Mam na myśli głównie dwa aspekty. Kreikan ongelma on lähinnä poliittinen. Grecja ma głównie problem polityczny. Kuten totesin, Kreikan ongelma on lähinnä poliittinen. Jak już wspomniałem, problem jest głównie polityczny.
- pääasiallisestiUskon, että meidän pitäisi tulevina viikkoina keskittyä pääasiallisesti tähän asiaan. Myślę, że w najbliższych tygodniach powinniśmy skupiać się głównie na tej kwestii. Prosessi on ollut haastava, mikä johtuu pääasiallisesti uudelleenlaadinnan hyvin rajoittavasta luonteesta. Proces ten stanowił duże wyzwanie, głównie z powodu restrykcyjnego charakteru procedury przekształcenia. Pääasiallisesti valkovenäjän kielellä toimiva kanava tavoittaa nykyisin satelliitin välityksellä noin kymmenen prosenttia Valko-Venäjän väestöstä. Kanał ten, który nadaje głównie w języku białoruskim dociera obecnie drogą satelitarną do około 10% Białorusinów.
- pääasiassaTällä hetkellä nämä ovat pääasiassa taloudellisia siirtolaisia. Obecnie są to głównie imigranci z przyczyn ekonomicznych. Kyse on pääasiassa kuluttajansuojasta. To jest problem dotyczący głównie ochrony konsumentów. Kotimaani on pääasiassa viininkuluttajamaa. Jestem przedstawicielem kraju, w którym wino głównie się konsumuje.
- pääosinPääosin yksityisen sektorin on rahoitettava tätä. Wszystko to musi finansować głównie sektor prywatny. Vastuu niistä on pääosin jäsenvaltioilla. Odpowiedzialność za nie spoczywa głównie na państwach członkowskich. Vapaakauppasopimuksen taloudelliset edut hyödyttävät pääosin EU:ta. Korzyści gospodarcze płynące z umowy o wolnym handlu leżą głównie po stronie UE.
- pitkältiMyönnämme vastuuvapauden hyvin pitkälti teidän myötävaikutuksellanne. Nasze absolutoria opierają się głównie na Pańskim wkładzie. Tiedemaailma on kautta aikojen ollut pitkälti miesten hallitsema. W branży naukowej od lat zawsze dominowali głównie mężczyźni. Eurooppa on pitkälti riippuvainen valkuaiskasvien tuotannosta, ja niitä käytetään pääasiassa eläinten rehuksi. Europa jest w znacznym stopniu zależna od importu roślin wysokobiałkowych, które wykorzystuje się głównie na paszę dla zwierząt.
- suurimmaksi osaksi
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc